Ver Croacia

 

 

Inicio - Cultura - Nombres croatas

NOMBRES CROATAS

 

En este apartado te mostramos una lista de los nombres croatas más conocidos.

Si le quieres poner uno de estos nombres a tu hijo/a, has de tener en cuenta que en croata la letra "j" se lee como "i", por lo que, por ejemplo "Marija" se lee "Maria". La letra "h" se lee como "j". En el caso de "Tihomir", se leería "Tijomir". Además en croata muy pocas palabras se acentúan en la última sílaba. Por lo general la acentuación recae en la penúltima o la antepenúltima sílaba. De este modo, se leería "Ivan" (y no Iván), "Alen" (y no Alén), "Anamária" (y no Anamaría), etc. Si tienes alguna duda, puedes preguntarme.

  Nombre Significado
A
Alen Acuerdo, armonía. Viene de la palabra celta Alun.
Anđelko Angel
Andrija, Andrej, Andreas Andrés. Del griego Andreas. Valiente.
Antun, Ante, Antonio Antonio.
B
Belimir Paz Blanca
Boris De Borislav. Luchador.
Borna Hombre que lucha.
Božidar Regalo de Dios.
Branimir El que protege la paz.
Bruno Del alemán. Ardiente, rojizo.
D
Dalibor El que lucha lejos
Damir El que da la paz
Danijel Daniel. Del hebreo. Dios es mi juez.
Dario El que posee el bien.
Darko Regalo
David Amado o elegido de Dios.
Davor, Davorin De una antigua palabra eslava para expresar alegría o tristeza
Domagoj El que cuida el hogar
Donat Donato. Dado.
Dragan, Drago Amado
Dražen El que es amado
Držimir El que sostiene la paz.
Držislav El que sostiene la gloria.
Dubravko Deriva de la palabra Dubrava, que significa robledal.
Duje Dueño y Señor.
E
Emil, Emilio, Emilij Emilio. Rival, competidor.
Emiljano Emiliano
F
Fabijan Fabián.
Filip Felipe
Franjo Francisco
G
Gabrijel Gabriel. Fortaleza de Dios.
Gašpar Gaspar
Goran El de las montañas y los bosques.
Gordan Digno.
Gradimir El que construye la paz.
Grgur Gregorio
Gvozden Fuerte como el hierro.
H
Hrvoje El que es Croata.
I
Igor Derivado de la forma rusa de Ingvarr (escandinavo). Guerrero.
Ilija Elías
Ivan Juan
J
Jadranko Adrián
Jakov Jacobo, Santiago
Jasenko El que es claro
Josip José
K
Krešimir El que despierta la paz
Kristijan Cristiano
Krunoslav El que es coronado de gloria.
L
Ladislav Derivado de Vladislav. Gobernar con la gloria.
Luka Lucas
Ljudevit Amo y Señor.
M
Marko Guerrero.
Marin El que pertenece al mar.
Martin Guerrero.
Matija Matias
Mihael Miguel
Milan Emilio
Miljenko El que es tierno
Miran Hombre de paz
Mirko Américo
Mislav El que piensa la gloria.
Mladen Joven
Milivoj El que es fuerte como un soldado.
N
Nedjeljko Domingo
Neven Caléndula.
Nikola Nicolás. Victoria del pueblo.
P
Pavel Pablo
Petar Pedro
R
Robert Roberto
Roko Roque
S
Sanjin El que sueña
Slaven Gloria.
Srecko Felix
Stanko Estanislao
Stjepan Esteban
T
Tihomir Silencio y Paz.
Tomislav Tomás
Trpimir El que sufre en paz
Tvrtko El que es fuerte, duro
V
Valentin El que es saludable
Vatroslav Fuego de gloria
Vedran Claridad
Velimir Gran Paz
Vladimir La regla con grandeza.
Vanja Deriva de Juan. También puede ser femenino.
Vlatko Derivado de Vladimir
Vladislav Gobernar con la gloria.
Vlatko El que impera gloriosamente.
Vjekoslav Gloria eterna.
Z
Zdenko El que trabaja
Zdravko El que es sano
Zlatko Derivado de la palabra zlato, oro.
Zrinko De una ciudad histórica croata
Zvonimir Campanas de paz.
Ž
Željko Desiderio

Nombres croatas de mujer

 

  Nombres Significado
A
Alka Fuerza, persona de gran fortaleza
Alemka, Alenka Piedra preciosa, fuente
Amalija Amalia
Ana, Anica, Ane Ana. Del hebreo Hanna.
Anastazija Aquella que ha resucitado
Anđela, Anđelika Ángela, Angélica
Anamarija Ana María
Andrea Femenino de Andrés.
Andrijana Adriana
Antonija Antonia
B
Barbara Extranjera, exótica.
Biserka Perla
Branimira,Branka Mujer que protege, que da paz
Brigita Brigitte
D
Dalibora, Darka, Daliborka Femenino de Dalibor (el que lucha lejos).
Danijela Daniela
Darija Fem. de Dario
Ðurđa Georgina
Doroteja Dorotea.
Draga, Dragica Amada, estimada
Dubravka Femenino de Dubravko
Dunja Membrillo
E
Edita Deriva de Edith. Feliz o bendecida en la guerra.
Erika Derivado del nombre Erik.
Eva La que da vida.
G
Gabrijela Femenino de Gabrijel. Fortaleza de Dios.
Goranka Femenino de Goran
Gordana Digna.
H
Helena Helena o Elena.
I
Irena Irene
Ivana Juana
J
Jadranka Adriana
Jaga Agata
Jasmina Jazmin.
Josipa Josefa.
K
Katarina Pura.
Kristina Cristiana
L
Lovorka Femenino de Lovorko. Corona.
Lidija De una región de Asia Menor.
Ljiljana Liliana
Ljubica Violeta.
Lucija Brillante
M
Magdalena De Magdala, donde nació María Magdalena.
Maja Una de las Pléyades, de la mitología griega.
Marija María
Marijana María Ana
Marina Del mar.
Marta Señora
Martina Femenino de Martin
Mila Emilia
Milka Femenino de Milko
Mira Paz
Mirka Paz
Mirna Paz
Monika Monja
N
Nada Esperanza
Natalija Nacimiento.
Nataša Nacimiento
Nedjeljka Dominga
Nevena Femenino de Neven
Nevenka Derivado de Nevena
P
Paula Pequeña
Paulina Derivado de Pablo. Pequeña.
Petra Derivado de Pedro.
R
Renata Que renace.
Romana De Roma.
Ruža Rosa
S
Sanja Sueño
Slava Gloria
Silvija Silvia
T
Tereza Teresa
Tomislava Tomasa
V
Valerija Que es fuerte.
Vedrana Claridad del Cielo
Veronika, Vera Verónica
Vesna Primavera.
Z
Zagorka Mujer de la region croata de Zagorje
Zdenka Femenino de Zdenko
Zdeslava Femenino de Zdeslav. Que tiene la gloria.
Zlata Femenino de Zlato. De oro.
Zlatka Derivado de Zlato. De oro.

Usamos cookies de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK